Znamení jednorožce

nejsem zadny jazykovy _purytan_, ale obcas me neco _zvykla_... :(

Klidně mi můžeš poslat na mejl konkrétní věci, které Tě zviklaly... :) Pokud jen ty dvě, jedna v doslovu a druhá v reklamě, pak jsem celkem rád. Ti purYtáni jsou holt hodně zarytí... :-)

To je pravda. Ve Stělesnosti se taky vyskytli. Ti "purytáni", myslím. Ale to by možná šlo opravit, ne Michale?

No jo, Drak je disgrafik a mně občas něco ujede. Jako v té reklamě. Reklamy korektorky samozřejmě nedostávají, buď se dělají poslední den, nebo leží někde na disku hotové a kopírují se na konec knihy až ve chvílích, kdy je jasné, kolik zbývá místa. Zkusím si to zapamatovat. I když... nemohli bychom se třeba tvářit, že je to vtip...? :-))

Klasicka otazka-kedy ( aspon mesiac:) ) vyjde Oberonova Paze???

Dejme tomu, že v létě - stačí to tak...? :)

Staci, staci...:)

Bezva. Původně jsem chtěla počkat dokud nebudu mít všechny díly, ale nevydržela jsem a teď se nemůžu dočkat pokračování.

Špičkový preklad, vynikajúci Zelazny a hodiny brilantnej zábavy. Veµká škoda, že Paže Oberonova vyjde až v lete. Nemôžem sa dočkať... Čítal som aj starý preklad, no z nového som nadšený :D Nadopujte Kantůrka stimulantmi nech to čím skôr preloží ;) Skvelý počin :)

Hodláte vydat všech 10 dílů? Díky za odpověď

Rozhodně hodláme. Zrovna se prokousávám prací na čtvrtém a Honza Kantůrek překládá pátý. Jde to pomalu, ale jde to. Akorát už po tom zdražení dph nebudou stát všechny 150 Kč. To mě mrzí...

ach jo, já ten ambér žeru, rychlejí! víc! víííccc!

Na čtyřce už se práce dokončují. Pěktu Honza přeložil a čeká na mě.
Při dobré vůli by i ta mohla být letos...

Dobrý den, mám dotaz, na obalu jde o Floru nebo Fionu? Jinak už se moc těším na další díly, doufám, že nakonec vyjde celá série Amberu :)

Je to Flora!
Původně si pohrávala se stříbrnou píšťalkou na psy, ale vysvětlil jsem Tomášovi Kučerovskému, že v době portrétování na trumf ji ještě neměla důvod nosit.

Čtyřka je v tiskárně, měla by být do konce měsíce, do pětky se pustím, jakmile dodělám nějaké věci kolem česých autorů.
Nějak se jim letos urodilo knih... :)

Bude taky reedice?

Zatím ji neplánuji, ještě mám nějaké původní vydání.