Volavky

Napínavý román z blízké budoucnosti, kdy lidstvo osídlí jiné planety. Kolik ndejů je potřeba, aby se zrodil další?
nakladatel
Strhující odhalení, jež by se měla zpřístupnit i dalším generacím. Kolik toho ještě nevíme o zásazích do našich životů?
AREYOR TIMES
Je-li tento příběh pravdivý, budou padat hlavy na nejvyšších místech. Čeká nás snad nový syndrom „volavkovitosti“?
DAILY PLANET
Lidé, kteří vnímají naši společnou minulost jen jako shluk afér, by se měli léčit.
- EDEN INDEPENDENT

Tuhle knihu dnes vnímám jako takový hřích mládí. S autorkou jsme se setkali na bohemistice (FF UK), kde jsme oba studovali. (Já toho pak brzy nechal a začal se plně věnovat vydávání.) Text, který mi přinesla a který mě zaujal, byl ze všeho nejvíc SF dobrodružným románem pro mládež, tak trochu v duchu starých Strugackých. Souhlasil jsem s vydáním a nechal ji, ať na Volavkách ještě přes léto trochu pracuje.
Výsledkem byl značně jiný text, který mi na podzim přinesla. Původní soubory přemazala ukládáním. Kniha, která nakonec vyšla, je někde na pomezí obou textů (blíže k poslední verzi), přičemž asi takto neuspokojila ani autorku, ani nakladatele.
Výsledný text nicméně čtenáře zaujal, někteří jej dokonce podivností přirovnávali k Philipu K. Dickovi.
Titul je dnes téměř rozebrán, ovšem pouze díky tomu, že byla část nákladu (cca 500 ks) věnována Euroconu 2002.